Поэзия до XX в.

Место встречи покупателей и продавцов любых книг.

Все книги в продаже (3625560)
Загрузка книг проводится ежедневно в 9 и 23ч.

BS - vovik. Санкт-Петербург. 📚 Букинистический магазин «Книга Плюс» на Большой Морской 17
рядом с метро 🚇 «Адмиралтейская».

Часы работы: ⏰             Телефоны:
Пн.-Пт. с 10 до 19      ☎ 8(812) 315-07-85 - офис
Сб.-Вс. с 11 до 18          ☎ 8(812) 570-40-20 - магазин

🚚 Международная доставка и доставка по России. Пересылку оплачивает покупатель.
Стоимость доставки от 100 рублей в себя включает:
упаковочный материал, упаковка, доставка до пункта отправления, оформление отправления и услуги почты.
По заявке покупателя высылаем 📷 фотографии книг.
✎ Заказы без указания телефонного номера не принимаются.
ВНИМАНИЕ!!! Заказанные книги отправляются по указанным при оформлении данным (ФИО и адрес).
В переписке данные не исправляются.
✎ Пишите в комментарии к заказу желаемый способ оплаты.

💰 Способы оплаты:
✔ Предоплата через сервис ЮKassа 💳
✔ Яндекс-Деньги

Покупаем и берем на комиссию книги всех лет изданий. Подробнее по телефону 312-15-70

Наш каталог на площадке Alib.ru обновляется один раз в сутки. Некоторые лоты могут быть проданы через наш магазин, и остаться в продаже до обновления каталога. Просим относится к этому с пониманием.
(За 16 лет 9 мес. заказано около 40230 книг. Есть жалобы: 1 ★★★★★)

	Нравится
Для зарегистрированных Вконтакте	В МоёмМире@Mail.Ru

Покупаете здесь первый раз?

По ссылке в описании книги можно заказать книгу прямо на сайте!

vovik предлагает купить книги (6193):

Расширенный поиск у продавца

Поэзия до XX в.

(69 кн. Сортировка: по дате поступления, по алфавиту)

Поэзия Вагантов. Серия: Литературные Памятники Москва Наука 1975г. 608 с. Твердый переплет, Малоформатный.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 300 руб. Купить
Поэзия вагантов - безымянное творчество веселых бродячих школяров, чем-то вроде народной латинской поэзии, вполне аналогичной той народной немецкой, английской и прочей национальной поэзии, которую так чтили романтики. Заключительная статья М.Л. Гаспарова.
Состояние: Очень хорошее.
Смотрите: обложка

Шицзин. Избранные песни. Москва Художественная литература 1957г. 300 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 300 руб. Купить
Предлагаемый читателю сборник китайской поэзии принадлежит к классическим книгам и относится к большим классикам, то есть входит в состав Пятикнижия.
Состояние: Хорошее. Мелкие потертости на ребрах переплета.
Смотрите: обложка

Римская сатира. Москва Государственное издательство Художественной литературы 1957г. 316 с. Твердый. Суперобложка. Ляссе., Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 600 руб. Купить
В книгу вошли произведения римских авторов: Гораций Сатиры, Персий Сатиры, Сенека Сатира на смерть императора Клавдия, Петроний Пир у Трималхиона, Ювенал Сатиры, Сульпиция Сатира.
Состояние: Хорошее. Суперобложка с надрывами, подклеена.
Смотрите: обложка

Гете Иоганн Вольфганг. Фауст. Лирика Москва Художественная литература 1986г. 768 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 400 руб. Купить
В книгу произведений великого немецкого поэта Иоганна Вольфганга Гете (1749-1832) вошли: трагедия «Фауст» и избранные стихотворения.
Состояние: Хорошее. Немного расшатан блок
Смотрите: обложка

Шекспир Уильям. Ромео и Джульетта. Гамлет Серия: Парадный зал Санкт-Петербург Вита Нова 2005г. 464 с. Твердый переплет, Слегка увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 18000 руб. Купить
Перевод с английского Б. Л. Пастернака. Послесловие А. А. Аникста Примечания А. А. Аникста, М. М. Морозова, А. А. Смирнова Иллюстрации Дж. Джилберта, Ф. Дикси, У. Миллера, Ф. Пилоти, С. Рида, Д. Г. Россетти, Г. К. Слоуса, У. Хазерелла, А. Хопкинса В этот том вошли трагедии Уильяма Шекспира (1654–1616) «Ромео и Джульетта» и «Гамлет». Классические переводы Б. Л. Пастернака воспроизведены в последней, наиболее авторитетной авторской редакции. Книга включает постраничные примечания, а также статью А. А. Аникста, посвященную творческой биографии Шекспира. В качестве иллюстраций использованы знаменитые циклы гравюр английских художников второй половины XIX века Дж. Джилберта и Г. К. Слоуса, а также отдельные рисунки их английских и немецких современников Ф. Пилоти, Д. Г. Россетти, Г. Хоффмана, У. Хазерелла и др. В приложении приведена библиография переводов пьес Шекспира на русский язык.
Состояние: Новая (в пленке).
Смотрите: обложка

Котляревский И. Энеида. Серия: Читальный зал Санкт-Петербург Вита Нова 2008г. 456 с. Твердый. Кожаный. С тиснением на обложке и корешке, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 6000 руб. Купить
Перевод с украинского В. А. Потаповой. Послесловие В. Л. Скуратовского. Комментарии М. Т. Максименко. Иллюстрации Д. С. Бисти. В литературном наследии выдающегося украинского поэта и драматурга И. П. Котляревского (1760–1838) центральное место занимает поэма «Энеида», в которой использована канва одноименного произведения Вергилия. Значение этой поэмы для украинской литературы можно сравнить со значением «Божественной комедии» Данте для литературы итальянской. В приложении приведен текст поэмы на украинском языке. В книгу включено послесловие известного украинского культуролога и литературоведа В. Л. Скуратовского, подготовленное специально для настоящего издания, и обстоятельные комментарии. В книге впервые воспроизводятся ранее не публиковавшиеся иллюстрации, созданные классиком отечественной книжной графики, Народным художником России, вице-президентом Академии художеств Дмитрием Спиридоновичем Бисти (1925–1990).
Состояние: Новая (в пленке).
Смотрите: обложка

Русский Эрот не для дам. Москва Альта-Принт 2005г. 320 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 600 руб. Купить
Сборник Eros Russe. Русский Эрот не для дам впервые вышел в свет в 1879 году в Женеве. В него вошли произведения известных русских поэтов первой половины XIX века, которые в силу своего эротического содержания, использования обеденной лексики и упоминания в примечаниях имен высокопоставленных лиц по цензурным соображениям не могли быть в то время опубликованы в России.
Состояние: Очень хорошее.
Смотрите: обложка

Лафонтен Жан де. Любовь Психеи и Купидона. Серия: Будуар Санкт-Петербург Вита Нова 2007г. 256 с. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 8400 руб. Купить
Серия издательства Вита Нова «Будуар» вобрала в себя классические образцы высокой литературы о любви от античности до наших дней. В книгах серии любовная лирика соседствует с галантной и фривольной литературой, утонченный эротизм сочетается с глубоким психологизмом, а занимательная фабула облечена в изящную художественную форму. Вне зависимости от времени создания и жанровой принадлежности представленных произведений, все тома серии «Будуар» составлены исключительно из признанных шедевров великих мастеров мировой литературы. Иллюстрации Поля-Эмиля Бека. Писательской славой Жан де Лафонтен - поэт, драматург, член Французской академии - прежде всего обязан своим знаменитым Басням и озорным Сказкам и рассказам в стихах. Мастерству Лафонтена свойственны смелая игра воображения, остроумие, фривольность выражения, творческая раскованность. Данью галантной литературе стало прозаическое произведение Лафонтена - повесть Любовь Психеи и Купидона. Сказочная история о прекрасной девушке Психее и капризном взбалмошном боге любви Купидоне - оригинальная творческая переработка известной сказки Апулея об Амуре и Психее из его романа Золотой осел.
Состояние: Новая (в пленке).
Смотрите: обложка

Барков И.С. Девичья игрушка. Санкт-Петербург Амфора 2006г. 397 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 400 руб. Купить
Издание воспроизводит редкий рукописный сборник включающий в себя лучшие образцы русской потаеннойлитературы 19 века-басни,комические оперы,эпиграммы,загадки,а так же остроумные пародии на высокопарные оды и пышные театральные действа того времени.Жил Барков смешно ,а умер смешноавтоэпитафия самого Баркова.
Состояние: Очень хорошее.
Смотрите: обложка

Данте Алигьери. Божественная комедия. Новая жизнь Серия: Золотой фонд мировой классики Москва АСТ 2004г. 736 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 500 руб. Купить
В томе представлены крупнейшие произведения великого итальянского поэта Данте Алигьери Божественная комедия и Новая жизнь.
Состояние: Очень хорошее. Обложка немного выгнута
Смотрите: обложка

Греческая эпиграмма. Москва Гослитиздат 1960г. 488 с. Твердый переплет, Слегка увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 400 руб. Купить
В книге рассказывается о том, что такое эпиграмма, показано историческое развитие эпиграммы, приводятся многочисленные примеры. Переводы с древнегреческого, вступительная статья под редакцией Ф. Петровского
Состояние: Хорошее. Суперобложка с надрывами, подклеена.
Смотрите: обложка

Феокрит, Мосх, Бион. Идиллии и эпиграммы. Серия: Литературные Памятники Москва Издательство Академии Наук СССР 1958г. 326 с. Твердый переплет, Слегка увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 700 руб. Купить
Буколики, или идиллии - особый литературный жанр, возникший в Греции в III веке до н. э. Создателем его считается поэт Феокрит, продолжателями которого в Греции были Мосх и Бион. В эпоху Возрождения буколическая поэзия получила широкое распространение в Западной Европе XVII - XVIII веков. В книгу вошли около тридцати идиллий и разных стихотворений Феокрита, Мосх: Эрос - беглец, Европа и др., Бион: Плач об Адонисе, Эпиталамий Ахилла и Дейдамен, стихотворения; приложения.
Состояние: Хорошее. Потертости переплета, сбиты уголки.
Смотрите: обложка

Антология таджикской поэзии. Москва Государственное издательство Художественной литературы 1957г. 854 с. Твердый переплет, Энциклопедический формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 800 руб. Купить
Р.Алиев, И.Брагинский, Н.Османов. В антология вошли: Абульхасан Рудаки, Шахид Балхи, Абумансур Дакики, Абульхасан Кисаи, Абулькасим Фирдоуси, Абуали Ибн-Сина, Абулькасим Унсури, Абульхасан Фаррухи, Абуннаджм Манучехри, Абунасар Асади, Насири Хосров, Фахраддин Гургани, Омар Хайям, Масуди Саади Сальман, Сабир Термези, Абульмаджд Санаи, Абхададдин Анвари, Фаридаддин Аттар, Джаллалдин Руми, Мурифаддин Саади, Хаджу Кирмани, Убайд Закани, Камал Худжанди, Шамсаддин Хафиз, Насир Бухараи, Абдуррахман Джами, Исмат Бухараи, Бадраддин Хилали, Абдуррахман Мушфики, Саидо Насафи, Зебунниса, Абдулькадыр Бедиль, Джунайдулла Хазык, Ахмад Даниш, Шамсаддин Шахин, Абулькадыр Савдо, Сами Бустани, Ташхаджа Асири, Хайрат. Раздел устной поэзии, советской поэзии, советской песни и народных хафизов.
Состояние: Хорошее. Сбиты уголки, мелкие потертости на переплете.
Смотрите: обложка

Хайям Омар. Омар Хайям. Рубайат Москва Олма Медиа Групп 2008г. 304 с. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 1000 руб. Купить
Великий персидский поэт Омар Хайям был математиком, астрономом, философом. Поэзию О.Хайяма открыл для европейского читателя в XIX веке английский поэт Эдвард Фицджеральд. С этого момента мировая слава его становилась все популярней, а мода на Хайяма превратилась в эпидемию. Биография О.Хайяма окутана легендами, мифами и домыслами, невозможно определить, сколько четверостиший подлинно хайямовские, очевидно одно - перед нами величайший поэтический гений, чья поэзия родилась из ритмического биения двух влюбленных сердец...
Состояние: Очень хорошее.
Смотрите: обложка

Ли Бо. Нефритовые скалы. Серия: Библиотека Мировой Литературы. Восточная серия Санкт-Петербург Кристалл 2000г. 384 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 1800 руб. Купить
В настоящем издании творчество легендарного поэта Древнего Китая Ли Бо впервые представлено с должной полнотой. Помимо ставших уже классическими переводов А.И.Гитовича, в книгу вошли работы таких мастеров переводческого искусства, как В.М.Алексеев, Ю.К.Шуцкий, А.А.Ахматова, Л.З.Эйдлин, К.Д.Бальмонт, Л.Е.Бежин, М.И.Басманов, Э.В.Балашов, Г.Б.Дагданов и других. В оформлении книги использованы оригинальные китайские миниатюры. Издание предназначено для всех любителей классической китайской поэзии.
Состояние: Очень хорошее.
Смотрите: обложка

Фет А.А. Вечерние огни. Серия: Литературные Памятники Москва Наука 1981г. 816 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 300 руб. Купить
В издании, подготовленном Д.Д. Благим (1893-1984) и М.А. Соколовой, впервые соединены вместе четыре выпуска последних прижизненых сборников стихов Афанасия Афанасьевича Фета (Шеншина, 1820-1892), вышедших под общим названием «Вечерние огни» в 1883, 1885, 1889 и 1891 гг. и не переиздававшиеся в течение почти ста лет
Состояние: Очень хорошее.
Смотрите: обложка

Басе Мацуо (Басе). Великое в малом. Серия: Библиотека Мировой Литературы. Малая серия Санкт-Петербург Кристалл 2000г. 544 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 800 руб. Купить
Данное издание впервые представляет творчество патриарха японской поэзии Мацуо Басе (1644 - 1694) и поэтов его школы с должной полнотой: во - первых, в книге собраны лучшие стихотворения Басе и его учеников в переводах таких мастеров, как Маркова В. Н., Долин А. А., Конрад Н. И., Фельдман Н. И., Монлезер Г. О., Бреславец Т. И.; во - вторых, читатель (впервые после 1935 года) получает возможность познакомиться с полной версией наиболее значительного из путевых дневников Басе По тропинкам Севера, перевод которого был осуществлен Фельдман Н. И., издание сопровождается обстоятельными комментариями и предназначено для самого широкого круга читателей.
Состояние: Очень хорошее.
Смотрите: обложка

Барков И.С. Лука Мудищев. Греховный рай Серия: Поэзия - Подарочные издания Москва Милена 2005г. 368 с. Твердый переплет, Слегка уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 500 руб. Купить
Поэт Иван Семенович Барков, автор знаменитых непристойных стихов, поэм и пьес, личность в русской литературе поистине мифическая. Многие среди грамотных людей слышали его имя, и вместе с тем подлинные произведения Баркова мало кому известны. Талант Баркова высоко ценил Ломоносов, в Баркове Пушкин видел настоящего поэта, жанр и стиль которого воспринимались тогда далеко не такими циничными. Сборник Лука Мудищев и срамные песни полно и ярко представляет творчество этого уникального русского поэта второй половины XVIII века.
Состояние: Очень хорошее.
Смотрите: обложка

Фирдоуси, Низами, Руставели Ш., Навой А. Шах-наме. Лейли и Меджнун. Витязь в тигровой шкуре. Фархад и Ширин Серия: Библиотека мировой литературы для детей Москва Детская литература 1985г. 734 с. Твердый переплет, Слегка увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 400 руб. Купить
В томе помещены поэмы великих поэтов средневековья: Фирдоуси (X в.), Низами (XII в.), Ш. Руставели (XV в.), А. Навон (XV в.). Оформление тома и иллюстрации Н.И. Мальцева.
Состояние: Хорошее. Небольшой раскол блока на нахзаце
Смотрите: обложка

Барков И.С. Иллюстрированное собрание трудов в одном томе. Посвящения, оды, поэмы, эпистолы, сонеты Серия: Фаллософические памятники Москва Адрес-Пресс 2004г. 352 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 600 руб. Купить
Иллюстрированное собрание трудов выдающегося русского поэта XVIII века И.С.Баркова, дополненное сочинениями последователей и продолжателей. В книгу включена знаменитая поэма Лука Мудищев.
Состояние: Очень хорошее.
Смотрите: обложка

Хаййам Омар (Хайям, Хайам). Рубайат. Москва Олма Медиа Групп 2010г. 304 с. Твердый переплет, Энциклопедический формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 800 руб. Купить
Великий персидский поэт Омар Хайям (ок. 1048-1131) был математиком, астрономом, философом. Поэзию О. Хайяма открыл для европейского читателя в XIX веке английский поэт Эдвард Фицджеральд. С этого момента мировая слава его становилась все популярней, а мода на Хайяма превратилась в эпидемию. Биография о. Хайяма окутана легендами, мифами и домыслами, невозможно определить, сколько четверостиший подлинно хайямовские, очевидно одно - перед нами величайший поэтический гений, чья поэзия родилась из ритмического биения двух влюбленных сердец... Великолепно оформленное подарочное издание. При подготовке книги использованы иллюстрации художника Мохаммада Таджвиди к сборникам рубайат О. Хайяма и Хафиза, изданным в середине XX века в Тегеране, а также персидские миниатюры XV-XIX веков, миниатюры кашмирских рукописей XVIII века.
Состояние: Отличное.
Смотрите: обложка

Семенов В.Б. Поэзия европейского средневековья: вопросы поэтики, генетики, семантики Санкт-Петербург Нестор-История 2024г. 304 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 3100 руб. Купить
В книге собраны работы разных лет, которые основаны на материале спецкурсов Семантика литературных форм, Странные поэмы британского средневековья и др., прочитанных автором на филологическом факультете МГУ имени М.В. Ломоносова в период 2000-2020-х гг., и которые были опубликованы в ведущих научных журналах России. Все они объединены некоей общей направленностью: либо посвящены исследованию неисследованного и заполняют лакуны в теории или истории литературы, либо призваны показать, как по-иному возможно было бы взглянуть на кажущийся вдоль и поперек изученным материал, чтобы увидеть пропущенное. Автора этой книги как исследователя интересуют явления маргинальные, возникающие на месте столкновения двух и более культур, языков, жанров, исторических эпох, теории и истории литературы, и т.д. Материалом является средневековая поэзия на романских, кельтских и английском языках. Книга адресована филологам-медиевистам, студентам гуманитарных специальностей и всем тем читателям, в круг чьих интересов входит изучение западноевропейской поэзии Средних веков.
Состояние: Новая.
Смотрите: обложка

Гораций Квинт Флакк. Избранные оды. Москва ОГИЗ 1948г. 141 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 600 руб. Купить
Самый популярный из писателей древности. Составление, общая редакция и комментарии Я. Голосовкера.
Состояние: Хорошее. Пятна на обложке.
Смотрите: обложка

Барков И.С. Девичья игрушка. Санкт-Петербург Библиотека звезды 1992г. 208 с. Твердый. Суперобложка, Малоформатный.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 400 руб. Купить
Настоящая книга известна в России более двух веков, но лишь теперь впервые издана. Воспроизводя в этой книге подлинные тексты Ивана Баркова по наиболее древнему и авторитетному списку его Девичьей игрушки, издатели включили в сборник поэму Лука Мудищев, хотя есть сомнения в том, что поэма принадлежит перу И.Баркова.
Состояние: Очень хорошее.
Смотрите: обложка

У немецких романтиков. Bei deutschen Romantikern Санкт-Петербург Свет 2024г. 104 с. Мягкий переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 900 руб. Купить
У немецких романтиков. Bei deutschen Romantikern. (Сборник стихотворений немецких поэтов в переводах Елены Шутовой). Поэты, представленные в настоящем сборнике, принадлежат, за исключением неоромантика Р. М. Рильке, к романтическому направлению немецкой литературы XIX века, и тот факт, что не все они широко известны читателям, возможно, сделает знакомство с ними еще более интересным. Издание на русском и немецком языках. Составление и перевод Е.П. Шутовой, Билингва.
Состояние: Новая.
Смотрите: обложка

Блейк Уильям: Джон Мильтон. Потерянный рай. Возвращенный рай Москва Книжный Клуб Книговек 2018г. 368 с. Твердый переплет, Энциклопедический формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 2400 руб. Купить
28 ноября 2017 года исполнилось 260 лет со дня рождения Уильяма Блейка - поэта, художника, визионера, мифотворца, мыслителя. Стиль художественных произведений Блейка невозможно связать с каким-то определенным направлением в искусстве. Его удивительные композиции основывались на принципе главенства творческого воображения, а если взять все его труды в совокупности, то они представляют собой нечто грандиозное, завораживающее и величественное. Уильям Блейк иллюстрировал не только свои произведения. Так, в 1822 году он создал цикл великолепных акварельных работ к поэмам Джона Мильтона Потерянный рай (1657) и Возвращенный рай (1671). Творчество Мильтона, которого художник сравнивал с древним бардом, прозревающим прошлое, настоящее и будущее, особенно было близко Блейку своей монументальностью и религиозным пафосом. Материалом, на который в первую очередь опирался Мильтон, сочиняя Потерянный рай, стали первые три главы Книги Бытия. Работая над текстом эпопеи, вводя в нее эпизоды, которых нет в Ветхом Завете, поэт предложил совершенно новое, оригинальное прочтение библейского сюжета. Эта книга сразу после выхода в свет вызвала множество споров и дискуссий, которые продолжаются до сих пор. Возвращенный рай, написанный много позже, основан на Новом Завете и являет собой ответ на Потерянный рай. В книге Уильям Блейк мы предлагаем вам составить собственное мнение о художнике Блейке, поэте Мильтоне и их творческом союзе, случившемся с разрывом в полторы сотни лет...
Состояние: Очень хорошее.
Смотрите: обложка

Лермонтов М.Ю. Лирика. Серия: Парадный зал Санкт-Петербург Вита Нова 2014г. 488 с. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 5400 руб. Купить
В книгу вошли лучшие образцы лирики Михаила Юрьевича Лермонтова - примерно половина из числа написанных им стихотворений. Воспроизведен цикл иллюстраций, созданный специально для данного издания выдающимся художником-графиком Энгелем Насибулиным. Художник акцентирует внимание на биографической основе поэзии Лермонтова, трактует ее как своего рода лирический дневник, поэтому сквозной образ созданного им графического цикла - сам поэт-романтик, предстающий перед нами на разных этапах своего жизненного пути. Издание сопровождается хронологической канвой жизни поэта, примечаниями, составленными на основе академического собрания сочинений, и содержит уже ставшую классической статью И.Л. Андроникова, посвященную творческому пути Лермонтова.
Состояние: Новая (в пленке).
Смотрите: обложка

Песни Трубадуров. Серия: Парадный зал Санкт-Петербург Вита Нова 2012г. 384 с. Твердый. Кожаный. С тиснением на обложке и корешке, Слегка увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 4800 руб. Купить
Перевод, статья и примечания А. Г. Наймана. Иллюстрации Ребекки Модлен В книгу вошли переводы 92 произведений, написанных трубадурами — поэтами-певцами Южной Франции, создателями куртуазной лирики и культа «прекрасной дамы». Искусство трубадуров получило распространение в Провансе и других областях Древней Окситании в XI–XIV веках. Настоящий сборник является наиболее полным собранием поэтических переводов песен трубадуров на русский язык. Переводчик, автор комментария и статьи «Поэзия поединка» — известный поэт и филолог Анатолий Найман — специально для настоящего издания создал обновленную версию текста. В приложении помещен перевод поэмы знаменитого американского поэта Эзры Паунда (1885–1972) «Близ Перигора», посвященной взаимоотношениям прославленного трубадура Бертрана де Борна и короля Ричарда Львиное Сердце. В книге впервые воспроизведен цикл иллюстраций Ребекки Модлен, чье творчество отличается особым вниманием к колориту, к декоративным элементам искусства прошлых эпох.
Состояние: Очень хорошее. Небольшая потертость на верхнем уголке и ребре.
Смотрите: обложка

Пушкин А.С. Лирические циклы. Серия: Парадный зал Санкт-Петербург Вита Нова 2013г. 336 с. Твердый переплет, Слегка увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 5400 руб. Купить
Составление и статьи С. А. Фомичева Иллюстрации Энгеля Насибулина В книгу включены все поэтические циклы Александра Сергеевича Пушкина (1799-1837): как печатавшиеся при жизни поэта или вскоре после его смерти («Подражания Корану», «Песни западных славян», «Песни о Стеньке Разине»), так и те, планы которых остались в черновиках («Элегии», «Стихи, сочиненные во время путешествия (1829)», «Каменноостровский цикл»), В лирических циклах Пушкин предвосхищает тенденции, в полную силу развившиеся в русской поэзии только в конце XIX — начале XX века, и прокладывает путь к созданию нового жанра, где внутренняя конструкция, смысловые и образные лейтмотивы становятся важнее формальных (жанровых или тематических) оснований объединения различных текстов. В статье и в подробном комментарии рассмотрена история создания циклов, предпринята попытка выявить присущие им композиционные и содержательные особенности. Иллюстрации выполнены по заказу издательства «Вита Нова» прославленным петербургским художником Энгелем Насибулиным. Энгель Хариевич Насибулин родился в 1934 году в Башкирии. Учился в Институте живописи, скульптуры и архитектуры им. И. Е. Репина. Круг творческих интересов Э. Насибулина многообразен — от монументальной живописи и скульптуры до книжной графики. Мастер проиллюстрировал и оформил множество книг, в основном классиков русской литературы. В последние годы Пушкин и пушкинские герои стали главной темой в творчестве художника.
Состояние: Новая (в пленке).
Смотрите: обложка

Вяземский П.А. Итальянские стихи, записки, письма Москва БСГ-Пресс 2023г. 392 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 2900 руб. Купить
Книга посвящена итальянским поездкам князя Петра Андреевича Вяземского (1792-1878). В нее вошли все стихи, сочиненные им в Италии и об Италии, страницы из записных книжек, заполненные в итальянские месяцы жизни, письма к родным, написанные во время поездок. Собранные вместе они позволяют выявить и объяснить отдельный итальянский текст в творчестве поэта. Итальянские записки сверены с рукописями и впервые публикуются без купюр, сделанных издателями в XIX веке. Составитель, вступительная статья и примечания В.Перельмутера.
Состояние: Новая.
Смотрите: обложка

Леопарди Джакомо. Стих итальянский напоен слезами. Серия: Мир поэзии Москва Летопись 1998г. 220 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 400 руб. Купить
Итальянский поэт-романтик Джакомо Леопарди (1798 - 1837) с ранней юности занимался литературным творчеством, переводами и комментариями древних классиков. Эти труды принесли молодому человеку известность в кругу специалистов. Литературное наследство, оставленное Леопарди, невелико. Он придавал наибольшее значение своим прозаическим работам, но именно его политическая, философская, интимная лирика оставила незабываемый след в истории человечества.
Состояние: Очень хорошее.
Смотрите: обложка

Спенсер Эдмунд. Королева фей. Книги III - IV Серия: Scriptorium Москва Русская панорама 2024г. 544 с. Твердый. Суперобложка, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 5100 руб. Купить
Великая поэма Эдмунда Спенсера Королева Фей сразу привлекла внимание современников после ее издания в 1590 году. Спенсера единодушно назвали Поэтом Поэтов и Князем Поэтов. Третья и Четвертая книги его поэмы посвящены приключениям их главной героини – Бритомарты, Целомудренной Девы-воительницы, которая сражает множество паладинов-мужчин, побеждая их во всех поединках, и, наконец, спасает прекрасную Леди Аморетту из плена чародея Бусирана, стремившегося вызвать у нее любовь к себе помощью страшных заклинаний. Спенсер красочно изображает множество персонажей поэмы: рыцарей и прекрасных дев, жестоких великанов, злобных ведьм и волшебников. Описания этих погонь, сражений, любовных приключений и похищений до сих пор волнуют и привлекают читателей разных стран мира. Перевод с английского, составление и примечания: А.В.Лукьянова. С иллюстрациями Уолтера Крейна.
Состояние: Новая.
Смотрите: обложка

Шеваров Д.Г. Двенадцать поэтов 1812 года. Жизнь, стихи и приключения русских поэтов в эпоху Отечественной войны Серия: Великая Россия Санкт-Петербург Дом детской книги 2022г. 384 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 400 руб. Купить
Имена большинства героев этой книги - Н.И. Гнедича, С.Н. Марина, князя П.И. Шаликова, С.Н. Глинки - практически неизвестны современному читателю, хотя когда-то они были весьма популярными стихотворцами. Мы очень мало знаем о военной службе таких знаменитых поэтов, как В.А. Жуковский, князь П.А. Вяземский, К.Н. Батюшков… Между тем их творчество, а также участие как в литературной и общественной жизни, так и в боевых действиях, - во многом способствовали превращению Отечественной войны 1812 года в одну из самых романтических эпох российской истории, оставшейся в памяти потомков временем славы и восторга. Книга Дмитрия Шеварова Двенадцать поэтов 1812 года возрождает забытые имена и раскрывает неизвестные страницы известных биографий.
Состояние: Очень хорошее.
Смотрите: обложка

Пушкин А.С. Медный всадник (подарочное издание). Санкт-Петербург Книжный мир 1999г. 176 с. Твердый. Суперобложка. Художественный футляр., Энциклопедический увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 8600 руб. Купить
Оригинальное подарочное издание поэмы А.С. Пушкина Медный васдник в футляре с иллюстрациями художников Г.А.В.Траугот. Издание посвящено двухсотлетию со дня рождения А.С.Пушкина.
Состояние: Очень хорошее. На футляре есть несколько мелких потертостей.
Смотрите: обложка

Петрарка Франческо. Книга песен. Санкт-Петербург РГПУ им. А.И. Герцена 2021г. 488 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 2400 руб. Купить
Книгу Франческо Петрарки «Canzoniere» («Книга песен») перевел в 2004 г. Владимир Георгиевич Маранцман, доктор педагогических наук, профессор РГПУ им. А. И. Герцена, член-корреспондент РАО.
Состояние: Новая.
Смотрите: обложка

Античность в русской поэзии (XVIII - начало XX в.) Санкт-Петербург Гуманитарная Академия 2012г. 474 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 900 руб. Купить
Антология «Античность в русской поэзии» представляет собой попытку дать как можно более полную и разностороннюю картину развития поэзии «русской античности» от стихов А. Д. Кантемира и М. В. Ломоносова до конца Серебряного века. В книгу включены как оригинальные произведения с античной тематикой, так и вольные переводы греческих и латинских авторов, подражания, пародии, а также стихи, в которых античность присутствует не в виде набора явных реминисценций, а на уровне бытийного мировосприятия или использования идей и форм античной поэтики. Читатель сможет увидеть, как античные идеи и образы отражались в самых разнообразных поэтических формах: в одах и элегиях, в «анакреонтике» и буколической поэзии, в идиллиях и сатирах, в поэмах и трагедиях (публикуемых в антологии во фрагментах), охватывая широчайший спектр чувств — от интимности любовной и глубины философской лирики до высокой патетики гражданской поэзии.Издание, адресованное широкому кругу любителей русской изящной словесности, может быть также использовано в качестве дополнительного учебного пособия по русской литературе в старших классах средней школы и на первых курсах вузов.
Состояние: Отличное.
Смотрите: обложка

Низами. Хосров и Ширин. Поэма Москва Государственное издательство Художественной литературы 1955г. 548 с. Твердый переплет, Слегка увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 500 руб. Купить
Содержание поэмы «Хосров и Ширин» (1181 год) — всепоглощающая любовь: «Все ложь, одна любовь указ беспрекословный, и в мире все игра, что вне игры любовной… Кто станет без любви, да внемлет укоризне: он мертв, хотя б стократ он был исполнен жизни». По сути это — суфийское произведение, аллегорически изображающее стремление души к Богу; но чувства изображены настолько живо, что неподготовленный читатель даже не замечает аллегории, воспринимая поэму как романтическое любовное произведение. Сюжет взят из древней легенды, описывающей множество приключений.
Состояние: Хорошее. Сбиты уголки, немного загрязнен обрез.
Смотрите: обложка

Хайям Омар. Омар Хайям в созвездии поэтов. Антология восточной лирики Серия: Библиотека Мировой Литературы Санкт-Петербург Кристалл 1997г. 592 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 500 руб. Купить
В нашей антологии избранной классической восточной лирики представлены в лучших переводах, по преимуществу знакомых мало или незнакомых вовсе широкому кругу читателей, с фарси и европейских языков-посредников в наиболее полном виде блистательные рубай Омара Хайяма, соседствующие под одной обложкой с вершинными творениями его продолжателей и потомков, снискавш-их мировую славу иранскому Ренессансу в лице неподражаемых Сзади, Руми, Хафиза, Джами, имевших свою неповторимую судьбу в контексте русской и европейской культурной традиции.
Состояние: Очень хорошее.
Смотрите: обложка

Лермонтов М.Ю. Из пламя и света рожденное слово. Москва ВГБИЛ имени М.И. Рудомино 2010г. 416 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 600 руб. Купить
Основу тома составили переводы, выполненные участниками парижского семинара Е.Г.Эткинда. В дополнение к ним включены классические переводы XIX - первой половины XX вв. (кн. Элима Мещерского, К.Мендеса, А.Дюперре, А.Грегуара), а также впервые публикуемые переводы современного русского поэта Александра Ревича. В Приложении представлены переводы из Лермонтова, принадлежащие Марине Цветаевой. История бытования лермонтовской поэзии на французском языке прослеживается в статье Е.Г.Эткинда, печатающейся в оригинале (на французском языке) и в переводе, сделанном специально для настоящего издания.
Состояние: Очень хорошее.
Смотрите: обложка

Лермонтов М.Ю. Нет, я не Байрон, я другой Москва ВГБИЛ имени М.И. Рудомино 2009г. 400 с. Твердый. Суперобложка, Слегка увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 700 руб. Купить
В том включены стихотворения и поэмы М.Ю.Лермонтова на русском и английском языках (в переводах авторов XIX-XX вв. из Великобритании, США, Канады). Вступительная статья прослеживает основные этапы вхождения русского поэта в пространство англоязычной словесности.
Состояние: Очень хорошее. Надрыв на боковом ребре.
Смотрите: обложка

Гвиницелли Г. Канцоны и сонеты. Москва Водолей 2023г. 92 с. Мягкий переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 600 руб. Купить
Гвидо Гвиницелли (1230/1240-1276) итальянский средневековый поэт, стоящий у истоков создания нового сладостного стиля. Его канцона Al cor gentil reimpara sempramore... (В благородном сердце лю бовь гнездится..) стала своеобразным манифестом этого литературного направления. В Божественной комедии Данте писал: Как сыновья, увидевшие мать / Во времена Ликурговой печали, / Таков был я, - не смея показать, / При имени того, кого считали / Отцом и я, и лучшие меня. / Когда любовь так сладко воспевали. В книге представлен практически полный перевод литературного наследия Гвидо Гвиницелли. Перевод с итальянскогоП.Алешина
Состояние: Новая.
Смотрите: обложка

Суинберн А.Ч. Стихотворения и баллады. Первая серия Москва Водолей 2020г. 512 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 2800 руб. Купить
Настоящее издание представляет на суд читателей одну из самых знаменитых и, можно сказать, самых обсуждаемых и критикуемых книг– сборник Стихотворения и баллады. Первая серия, изданный в 1866 году талантливейшим английским поэтом эпохи викторианства Алджерноном Чарльзом Суинберном (1837–1909). В сборник вошли 62 стихотворения разной тематики и направленности. Эротико-романтические, лирические, исторические, политические– его произведения всегда вызывали множество восторгов и множество осуждений. Поклоняясь маркизу де Саду, Готье и Бодлеру, Суинберн восстановил в английской литературе сексуальную откровенность, утраченную после XVIII века. Когда говорят о Суинберне, то вспоминают четыре главных момента его творчества: антихристианское неоязычество, ненависть к политическим и религиозным авторитетам, изумительно тонкое мастерство в метрике и рифмовке и садомазохистские наклонности. За исключением некоторых стихотворений, все произведения, составляющие сборник, переведены на русский язык впервые. В настоящее издание также включена работа Суинберна Заметки о стихотворениях и рецензиях. Тексты Суинберна сопровождаются биографией поэта, статьей о его творчестве и подробными комментариями.
Состояние: Отличное.
Смотрите: обложка

Спенсер Эдмунд. Судьба мотылька и другие малые поэмы. Москва Водолей 2023г. 440 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 2400 руб. Купить
Данное издание завершает публикацию всех Малых поэм (The Shorter Poems) великого английского поэта Эдмунда Спенсера (1552–1599). В книгу вошли впервые переведенные на русский язык произведения: поэмы Комар Вергилия, Muiopotmos, или Судьба мотылька и Колин Клаут возвращается домой, сонетные циклы: Руины Рима, Видения Белле и Видения Петрарки, а также элегия Астрофел и аллегорическая басня Prosopopoia, или Рассказ Матушки Хабберд. Целые поколения читателей, студентов и ученых восхищаются изысканным спенсеровским языком и его неисчерпаемой фантазией, виртуозным мастерством и его огромными познаниями в области классической литературы и религии, тонким пониманием моральной и политической философии и его безошибочной способностью все это синтезировать, чтобы, в конце концов, восхитить. Передать на русском языке всю красоту и философскую значимость поэзии Спенсера – задача настоящего издания. Издание сопровождается подробными комментариями и статьями о жизни и творчестве поэта.
Состояние: Новая.
Смотрите: обложка

Стихия стиха. Китайская поэзия VII-X вв. Серия: Струны китайской лиры Москва Шанс 2023г. 223 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 1100 руб. Купить
Каждое новое поколение посылает свой собственный запрос на понимание и воспроизведение иноязычной литературной классики. В России после фундаментального перевода поэзии эпохи Тан прошло более трех десятилетий, и время потребовало заново осмыслить этот золотой век китайской классической поэзии. Сборник Стихия стиха, в который вошли 140 стихотворений 40 поэтов VII–X веков (период правления династии Тан) как раз и является ответом на зов времени. Это первая книга в серии Струны китайской лиры. Научный консультант Гу Юй, на китайском и на русском.
Состояние: Новая.
Смотрите: обложка

Пушкин А.С. Медный всадник. Ленинград Наука 1978г. 288 с. Твердый переплет, Слегка увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 400 руб. Купить
Состояние: Хорошее.
Смотрите: обложка

Дикинсон Эмили. Избранные стихотворения и письма. Москва Новый хронограф 2022г. 720 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 1700 руб. Купить
Наиболее полное собрание стихов американской поэтессы Эмили Дикинсон (Emily Elizabeth Dickinson, 10 декабря 1830 - 15 мая 1886) на русском языке (более 850). Издание включает в себя также новые переводы более 50 писем, многие из которых впервые полностью публикуются по-русски, и некоторых важных документов (целиком или в отрывках). Вместе с обширными примечаниями, сопроводительными текстами и статьями книга создает целостный образ одного из величайших мировых поэтов, самой известной из женщин, когда-либо писавших стихи. Состав сборника определен переводчиком. Ему же принадлежат входящие в книгу оригинальные статьи, вводные тексты и подстрочные примечания. Стихи расположены в порядке их номеров в соответствии с системой, использованной Т.Х. Джонсоном в издании 1955 года Датировка стихотворений и писем, далеко не всегда устанавливаемая надежно, и нумерация писем также указаны по Джонсону. Альтернативные нумерация и датировка, предложенные Р.В. Франклином, упоминаются лишь там, где переводчик счел это необходимым. Все входящие в книгу переводы (помимо стихов и писем это статьи, написанные современнИ ками Эмили, и тексты, цитируемые в письмах, статьях и примечаниях) выполнены А. Грибановым. Исключение составляют цитаты из Библии, даваемые в синодальном переводе. В отдельных случаях, где это суше ственно, синодальный перевод дополнен переводом с английского 110 Библии Короля Иакова, которой пользовалась Эмили. Большая часть текстов ранее не печаталась. Перевод А.Грибанова
Состояние: Новая.
Смотрите: обложка

Морра Изабелла ди. Канцоньере. Москва Водолей 2022г. 84 с. Мягкий переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 600 руб. Купить
Первое в России собрание стихотворений легендарной поэтессы эпохи Возрождения Изабеллы ди Морра (1520-?), творчество которой, вкупе с трагической и во многом загадочной судьбой, стало откровением для крупнейших интеллектуалов современной Италии - от Анджело де Губернатиса до Бенедетто Кроче. Дошедшие до наших дней сонеты и канцоны поэтессы публикуются в подлиннике с параллельным русским переводом. В историко-литературном очерке, предваряющем книгу, Роман Дубровкин реконструирует биографию затворницы замка Фавале на основе самых последних литературоведческих изысканий и архивных находок. Перевод с итальянского и вступление Р.Дубровкина
Состояние: Новая.
Смотрите: обложка

Ефименко Т.П. Жадное сердце: Стихотворения и проза. Серия: Серебряный век. Паралипоменон Москва Водолей 2023г. 580 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 3100 руб. Купить
В настоящем издании впервые под одной обложкой собраны все известные художественные произведения Татьяны Петровны Ефименко (1890 или 1897 - 1918) - поэтическое и прозаическое наследие замечательной поэтессы, автора единственного сборника «Жадное сердце» (1916), чья жизнь трагически оборвалась в декабре 1918 г. Поэзия Ефименко вызвала живой интерес у А. Лозина-Лозинского, С. Городецкого, В. Ходасевича, 3. Гиппиус и др. Стихи Ефименко сравнивали с творчеством А. Ахматовой их общей «простотой, ясностью строения фразы, душевной строгостью и сердечной непосредственностью» (А.А. Смирнов). Большинство стихов публикуется впервые по материалам фондов РГАЛИ. Прозаические тексты собраны по публикациям в периодике 1910-х гг. Под общей редакцией В.Вотрина и В.Резвого
Состояние: Новая.
Смотрите: обложка

Стэгг Дж. Вампир: Баллады. Серия: Пространство перевода Москва Водолей 2022г. 140 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 1000 руб. Купить
Джон Стэгг (1770–1823), поэт-романтик круга Вальтера Скотта, потеряв зрение в детстве, сумел завести семью, стать ярмарочным скрипачом и написать книгу готических баллад «Менестрель севера» (1810).
Состояние: Новая.
Смотрите: обложка

Шевырев С.П. Стихотворения и переводы 1824-1864. Выбор Игоря Вишневецкого Москва БСГ-Пресс 2021г. 368 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 1000 руб. Купить
В книгу вошли избранные лирические стихотворения и поэтические переводы 1824-1864 годов Степана Петровича Шевырева, отобранные поэтом и историком литературы Игорем Вишневецким.
Состояние: Новая.
Смотрите: обложка

Кэмпион Т. Книги песен. Театр масок Москва Водолей 2021г. 352 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 1800 руб. Купить
Настоящее издание представляет на суд читателей произведения Томаса Кэмпиона (1567-1620), замечательного английского поэта и композитора. Он сочинил пять Книг песен (Books of Airs), разные стихотворения и несколько масок (небольшие пьесы с музыкой и танцами), сыграв важную роль в истории литературы Англии. Кэмпион по годам жизни находится в середине между окончанием века Тюдоров и началом века Стюартов. Он был современником Сидни, Спенсера и Шекспира, но также Бена Джонсона, Джона Донна и Роберта Геррика. Его арии (Aires), на которых зиждется его репутация, включают в себя одни из лучших песен, написанных на английском языке. Его маски привлекательны; их мифологические и аллегорические сюжеты, красивые песни и занимательные диалоги создают несколько церемониальное, но приятное для слуха зрелище, сопровождаемое еще и танцами. Томас Элиот, крупнейший англо-американский поэт и критик, с уважением к таланту Кэмпиона отметил, что после Шекспира, он был самым искусным мастером рифмованной лирики своего времени. Тексты Кэмпиона в настоящей книге сопровождаются статьей о его жизни и творчестве и подробными комментариями.
Состояние: Новая.
Смотрите: обложка

Пушкин А.С. Собрание сочинений. Т.7. 1830. Болдинская осень Москва ИМЛИ РАН 2020г. 566 с. Твердый переплет, Увеличенный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 1600 руб. Купить
В седьмой том собрания сочинений А.С.Пушкина вошли произведения за период 1830 г. - Болдинская осень.
Состояние: Новая.
Смотрите: обложка

Неизвестный Вольтер и другие французские переводы Майи Квятковской. Москва Центр книги Рудомино 2021г. 304 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 800 руб. Купить
Не у каждого переводчика можно обнаружить неопубликованного Вольтера, к тому же никогда ранее не переводившегося на русский язык. А компанию Вольтеру в этой книге составляют давние любимцы Майи Квятковской, избранные ею из поэтов прославленных и не очень, затерянных в океане французской поэзии, но чем-то созвучных ее душе. Это и Жан Расин, и Жан Лафонтен, и представленный чуть ли не впервые Петрюс Борель, называющий себя Ликантропом, и Шарль Леконт де Лиль, и Шарль Бодлер, и Поль Верлен, и причастный Космосу Жюль Лафорг, и новатор французской басни Фран-Ноэн, и многие другие.
Состояние: Новая.
Смотрите: обложка

Франция в сердце: Поэзия Франции XII - начала XX вв. в переводах русских поэтов XVIII - начала XXI вв. В 3 т Москва Крига 2019г. 2 328 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 8800 руб. Купить
С середины восемнадцатого века до середины двадцатого французская поэзия удостаивалась у русских поэтов наибольшего внимания. Со времен Сумарокова, опубликовавшего в 1755 году свои переложения французской поэзии, ее перелагали чуть ли не все известные русские поэты: Жуковский, Пушкин, Тютчев, Баратынский, Бенедиктов, Блок, Брюсов, Пастернак, Мандельштам… В разное время в России выходили несколько антологий, посвященных русским переводам французской поэзии, но подобной, трехтомной, охватывающей более шестисот имен поэтов и труды около двухсот переводчиков, не было никогда. Издание снабжено обширным справочным аппаратом и годится как для специалистов-филологов, так и для всех любителей поэзии. В первый том антологии вошли произведения поэтов с начала XII до начала XVI веков: от ранних трубадуров, в чьем творчестве отразились рыцарские традиции позднего средневековья и впервые сложились многие дожившие до наших дней поэтические формы, до эпохи расцвета куртуазной поэзии. В огромном созвездии здесь предстают великие имена Борна, Эсташа Дешана, Карла Орлеанского, Франсуа Вийона, поэтов Плеяды: Пьера де Ронсара, Жоашена дю Белле и, наконец, гугенота Агриппы дОбинье. Значительная часть произведений, вошедших в этот том, или переведена впервые, или представляет собой переводы, по разным причинам неизвестные современному читателю. Поэзия Франции приблизительно со времен Людовика XIII (когда происходили события «Трех мушкетеров») и почти до конца XVIII века известна русскому читателю куда меньше, чем предшествовавшая ей — и та, которая пришла ей на смену. Лишь имена поэта-либертина Теофиля де Вио, скандалиста Поля Скаррона, баснописца Лафонтена, а также тех, чья литературная известность пришла не из мира поэзии, — Мольера, Вольтера, Руссо… — у нас на слуху. Но во времена Французской революции вспыхнула ярчайшая звезда Андре, а в последующие десятилетия появились Виктор Гюго, Ламартин, Мюссе, Готье, Леконт де Лиль… — честь и гордость французской литературы, положившие начало золотому веку французской поэзии. Поэзия XIX — первой половины XX веков вывела французскую музу едва ли не на первое место в мире. На страницах третьего тома антологии мы видим великие имена Бодлера, Эредиа, Малларме, Верлена, Рембо, Корбьера, Самена, Лафорга, Валери, Аполлинера — и десятки других имен, возможно, не столь известных, но от этого не менее значительных. К сожалению, ограничения, налагаемые авторским правом, не позволили представить в антологии поэзию последних семи десятилетий. Однако хочется верить, что у нашего издания рано или поздно найдутся достойные продолжатели.
Состояние: Новая.
Смотрите: обложка

Рашковский Е.Б. Проснувшееся слово. Страницы славянских поэзий XIV-XX веков Москва Азбуковник 2017г. 208 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 900 руб. Купить
Эта книга - ни в коей мере не антология, но, скорее, поэтический дневник 1960-2010-х годов. Действительно, славянская поэзия (или, точнее, поэзия славянских народов), как некий невещественный `изумрудный перстень`, сопровождала меня всю сознательную жизнь: от студенческой юности до последних лет. Славянская поэзия, от средневековых ее форм до нынешнего изощренного верлибра, как и всякая подлинная поэзия, есть поэзия метафизического удивления. Удивления сокровенной сутью жизни. Удивления человеческой способностью разглядеть оскорбленную, оскверненную нами планету в ее космической Славе. В той Славе, где поэзии принадлежит не последняя роль.
Состояние: Новая.
Смотрите: обложка

Ду Фу. Стихотворения. Москва ОГИ 2021г. 372 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 1200 руб. Купить
В сборнике представлено около ста стихотворений великого китайского поэта Ду Фу (712-770). Основную часть книги составляют параллельные тексты его стихотворений и новые переводы, сделанные поэтом Наталией Азаровой. В раздел «Дань Ду Фу» включены переводы избранных текстов, выполненные московскими поэтами специально для настоящего издания. Книга снабжена историко-культурным и справочным аппаратом. Составитель Азарова Наталия.
Состояние: Новая.
Смотрите: обложка

Неприкаянное эхо Якова Полонского [Яков Полонский. Стихотворения; Александр Грушкин. О Полонском] Москва Летний Сад 2019г. 320 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 1800 руб. Купить
В книге два раздела: избранные стихотворения Якова Петровича Полонского и впервые публикуемая работа литературоведа Александра Грушкина (1913 - 1942), представляющая собой важную веху в освоении наследия выдающегося русского поэта в 1930-е годы. Издание приурочено к 200-летию со дня рождения Я.П. Полонского. Для широкого круга любителей русской классической литератур.
Состояние: Новая.
Смотрите: обложка

Лонгфелло Г. Песнь о Гайавате. Москва Флинта 2019г. 192 с. Мягкий переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 500 руб. Купить
Песнь о Гайавате - поэтическое изложение мифов индейцев Северной Америки доколумбовой эпохи, в основном из племени оджибве, проживающего у Великих Озер в штатах Мичиган, Миннесота и Висконсин. Гайавата, легендарный вождь-полубог оджибве, вероятно, жил в XVI в. Далеко не все изложенные в Песни... легенды связаны с Гайаватой; некоторые из них существуют в виде самостоятельных сказаний, например, История Четырех Ветров, Поединок Весны и Зимы, или Повесть о Сыне Вечерней Звезды. Исторический Гайавата также вряд ли мог встречаться с миссионерами-иезуитами, описанными в эпилоге; первый контакт такого рода состоялся примерно сто лет спустя. Поэма интересна не столько этнографической и исторической точностью, сколько тем, что она воспроизводит картину мира американских индейцев.3-е издание, стереотипное.
Состояние: Новая.
Смотрите: обложка

Шекспир Уильям. Сонеты. Санкт-Петербург Центр гуманитарных инициатив 2021г. 324 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 800 руб. Купить
В книге представлены новые переводы сонетов У. Шекспира, сделанные Игорем Клюкановым – автором поэтических сборников «Резюме» и «Приставная лесенка», а также научных работ по проблемам языка, культуры, философии и теории перевода, включая книги «Коммуникативный универсум» и «Сообщение и забытие». В переводах Игоря Клюканова совместились его поэтический талант и знания ученого-филолога. Бережно относясь к оригинальным текстам, он постарался не только как можно точнее воссоздать их словесную ткань, но и передать дух каждого сонета.
Состояние: Новая.
Смотрите: обложка

Шломо Ибн Габироль. Венец Царствия. Санкт-Петербург Петербургское Востоковедение 2021г. 288 с. Твердый переплет, Обычный формат.
(До заказа внимательно прочтите описание продавца BS - vovik, Санкт-Петербург.) Цена: 1100 руб. Купить
В блестящей плеяде поэтов и ученых, порожденных золотым веком еврейской культуры в Испании, Шломо Ибн Габиролю принадлежит особое место. Возможно, он — любимейший в народе поэт еврейского средневековья на протяжении веков и вплоть до наших дней. Ибн Габироль был одним из первых еврейских поэтов, в чьем поэтическом творчестве появились философские мотивы и темы. Прежде всего это верно по отношению к самому известному из его поэтических произведений — религиозно-философской поэме «Венец Царствия», написанной рифмованной прозой. В настоящем издании представлен первый поэтический перевод «Венца Царствия» на русский язык, опубликованный с оригинальным параллельным текстом. В приложении даны переводы двадцати девяти стихотворений Шломо Ибн Габироля — как светских, так и религиозных. Предваряет издание вступительная статья, в которой дается обзор истории еврейской поэзии средневековой Испании, рассказывается о ее просодии, жанровой системе, стилистических особенностях. Сюда же вошел очерк биографии Шломо Ибн Габироля, рассказ о значении его творчества для истории еврейской поэзии, а также о его философских воззрениях.
Состояние: Новая.
Смотрите: обложка

Cтраницы: 1 | Ещё >>